golden hour

/home/doctorbruno/public_html/dravidian-reflections.com/wp-content/themes/femina/languages

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
es_AR.mo	7.99 KB	Del OK
es_AR.po	11.92 KB	Del OK
es_ES.mo	7.59 KB	Del OK
es_ES.po	11.96 KB	Del OK
femina.pot	8.76 KB	Del OK
fr.mo	8.15 KB	Del OK
fr.po	12.07 KB	Del OK

Edit: fr.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Femina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/femina\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-02T16:23:42+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-02 17:51+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: style.css\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #. Theme Name of the theme msgid "Femina" msgstr "Femina" #. Theme URI of the theme msgid "https://ebyb.eu/themes/femina/" msgstr "https://ebyb.eu/themes/femina/" #. Description of the theme msgid "" "Femina is my first WordPress theme, written with love for simple code. It " "was designed to be fully responsive by taking the mobile-first approach. " "Besides a very customizable header, it features the full range of post " "formats, three menu locations, two widget areas in the sidebar and three in " "the footer. It is accessibility and translation ready and has full Gutenberg " "support." msgstr "" "Femina est mon premier thème WordPress, écrit avec amour pour le code " "simple. Il a été conçu pour être pleinement réactif en adoptant l'approche " "mobile d'abord. Outre un en-tête très personnalisable, il dispose de la " "gamme complète de formats de poste, trois emplacements de menu, deux zones " "widget dans la barre latérale et trois dans le pied de page. Il est prêt " "pour l’accessibilité et la traduction et a un support complet de Gutenberg." #. Author of the theme msgid "acalfieri" msgstr "acalfieri" #. Author URI of the theme msgid "https://ebyb.eu" msgstr "https://ebyb.eu" #: functions.php:102 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu principal" #: functions.php:103 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu secondaire" #: functions.php:104 msgid "Social Links Menu" msgstr "Menu des liens de réseaux sociaux" #: functions.php:172 msgid "First Sidebar Area" msgstr "Première zone de la barre latérale" #: functions.php:174 msgid "Add widgets here to appear in your first sidebar." msgstr "" "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre première barre latérale." #: functions.php:181 msgid "Second Sidebar Area" msgstr "Deuxième zone de la barre latérale" #: functions.php:183 msgid "Add widgets here to appear in your second sidebar." msgstr "" "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre deuxième barre latérale." #: functions.php:190 msgid "First Footer Area" msgstr "Première zone du pied de page" #: functions.php:192 msgid "Add widgets here to appear in your first footer area." msgstr "" "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre premier zone du pied de " "page." #: functions.php:199 msgid "Second Footer Area" msgstr "Deuxième zone du pied du page" #: functions.php:201 msgid "Add widgets here to appear in your second footer area." msgstr "" "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre deuxième zone du pied de " "page." #: functions.php:208 msgid "Third Footer Area" msgstr "Troisième zone du pied de page" #: functions.php:210 msgid "Add widgets here to appear in your third footer area." msgstr "" "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre troisième zone du pied " "de page." #: functions.php:236 msgctxt "Lato font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:244 msgctxt "Bitter font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:252 msgctxt "Inconsolata font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:260 msgctxt "Happy Monkey font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:268 msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)" msgid "no-subset" msgstr "no-subset" #: functions.php:314 msgid "Expand child menu" msgstr "Ouvrir le sous-menu" #: functions.php:315 msgid "Collapse child menu" msgstr "Fermer le sous-menu" #: category.php:18 msgid "All articles in %s" msgstr "Tous les articles en %s" #: 404.php:13 msgid "Oops! That page can not be found." msgstr "Oups! Cette page ne peut pas être trouvée." #: 404.php:17 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "" "On dirait que rien n’a été trouvé à cet endroit. Essayez peut-être un des " "liens ci-dessous ou une recherche ?" #: inc/customizer.php:19 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: inc/customizer.php:20 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: inc/customizer.php:48 msgid "Hide Site Title" msgstr "Cacher le titre du site" #: inc/customizer.php:65 msgid "Hide Tagline" msgstr "Cacher la description du site" #: inc/customizer.php:77 msgid "Navigation Settings" msgstr "Réglages de la navigation" #: inc/customizer.php:78 msgid "" "In this section you can choose between navigation or pagination in multiple " "view pages." msgstr "" "Dans cette section, vous pouvez choisir entre la navigation ou la pagination " "quand il y’a plusieurs pages d’affichage." #: inc/customizer.php:91 msgid "Choose your preferred mode of navigating between old and new articles" msgstr "" "Choisissez votre mode de navigation préféré entre les articles plus anciens " "et plus récents" #. Translators: used between list items, there is a space after the comma. #: inc/template-tags.php:42 template-parts/content-gallery.php:15 #: template-parts/content-chat.php:15 template-parts/content.php:17 #: template-parts/content-video.php:15 template-parts/content-search.php:17 #: template-parts/content-post.php:14 template-parts/content-post.php:78 #: template-parts/content-image.php:15 msgid ", " msgstr ", " #: inc/template-tags.php:66 msgid "Next post:" msgstr "Article suivant :" #: inc/template-tags.php:67 msgid "Previous post:" msgstr "Article précédent :" #: inc/template-tags.php:83 msgid "Older articles" msgstr "Articles précédents" #: inc/template-tags.php:84 msgid "Newer articles" msgstr "Articles suivants" #: inc/template-tags.php:88 msgid "Previous page" msgstr "Page précédente" #: inc/template-tags.php:89 msgid "Next page" msgstr "Page suivante" #: inc/template-tags.php:90 template-parts/content-page.php:30 #: template-parts/content-post.php:71 image.php:95 msgid "Page" msgstr "Page" #: inc/template-tags.php:104 msgid "Older" msgstr "Articles plus anciens" #: inc/template-tags.php:105 msgid "Newer" msgstr "Articles plus récents" #. Translators: there is a space after "on. #: inc/template-tags.php:119 msgid "No comments on " msgstr "Aucun commentaire sur " #. Translators: there is a space after "on. #: inc/template-tags.php:121 msgid "Only one comment on " msgstr "Un seul commentaire sur " #. Translators: there is a space after "on. #: inc/template-tags.php:123 msgid "% comments on " msgstr "% commentaires sur " #. Translators: %s: Name of current post #: inc/template-tags.php:142 msgid "More" msgstr "Plus" #: inc/template-tags.php:168 template-parts/content-gallery.php:50 #: template-parts/content-page.php:13 template-parts/content-chat.php:51 #: template-parts/content.php:51 template-parts/content-video.php:50 #: template-parts/content-search.php:46 template-parts/content-post.php:36 #: template-parts/content-image.php:49 image.php:54 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: inc/back-compat.php:40 inc/back-compat.php:52 inc/back-compat.php:67 msgid "" "Femina requires at least WordPress version 5.0. You are running version %s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" "Femina ne fonctionne qu’à partir de WordPress 5.0. Vous utilisez la version " "%s. Veuillez mettre à jour et réessayer." #. translators: %s: post title #: comments.php:28 msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%s”" msgstr "Un commentaire sur “%s”" #. translators: 1: number of comments, 2: post title #: comments.php:32 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s commentaire sur “%2$s”" msgstr[1] "%1$s commentaires sur “%2$s”" #: comments.php:56 msgid "Reply" msgstr "Répondre" #: comments.php:66 msgid "Comments are closed." msgstr "Les commentaires sont fermés." #: tag.php:17 msgid "All articles about" msgstr "Tous les articles sur" #: search.php:15 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Résultats de recherche pour : %s" #: header.php:27 msgid "Skip to content" msgstr "Aller au contenu principal" #: header.php:30 msgid "Skip to sidebar" msgstr "Aller à la barre latérale" #: header.php:35 header.php:70 msgid "Secondary Menu " msgstr "Menu secondaire " #: header.php:58 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: header.php:61 msgid "Primary Menu " msgstr "Menu principal " #: header.php:81 footer.php:20 msgid "Social Menu " msgstr "Menu social " #. Template Name of the theme msgid "Full Width, No Sidebar" msgstr "Pleine largeur, sans barre latérale" #. Template Name of the theme msgid "No Sidebar" msgstr "Aucune barre latérale" #: template-parts/content-gallery.php:27 template-parts/content-chat.php:28 #: template-parts/content.php:28 template-parts/content-video.php:27 #: template-parts/content-image.php:26 msgid "Featured" msgstr "Mis en avant" #. Translators: there is a space after "By". #: template-parts/content-gallery.php:42 template-parts/content-chat.php:43 #: template-parts/content.php:43 template-parts/content-video.php:42 #: template-parts/content-search.php:38 template-parts/content-post.php:23 #: template-parts/content-image.php:41 msgid "By " msgstr "Par " #: template-parts/content-none.php:12 msgid "Nothing Found" msgstr "Rien n’a été trouvé" #: template-parts/content-none.php:18 msgid "Ready to publish your first post?" msgstr "Prêt(e) à publier votre premier article?" #: template-parts/content-none.php:22 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec d'autres mots-clés." #: template-parts/content-none.php:26 msgid "" "It seems we can not find what you are looking for. Perhaps searching can " "help." msgstr "" "Il semblerait que nous ne pouvons pas trouver ce que vous cherchez. Peut-" "être pourriez-vous lancer une recherche." #: template-parts/content-page.php:26 template-parts/content-post.php:67 #: image.php:91 msgid "Pages:" msgstr "Pages :" #: template-parts/content.php:67 msgid "Continue reading" msgstr "Continuer la lecture" #. Translators: there is a space after "About". #: template-parts/author-bio.php:27 template-parts/author-bio.php:31 msgid "About " msgstr "À propos " #: template-parts/content-post.php:40 msgid "Leave a comment" msgstr "Laisser un commentaire" #: template-parts/content-post.php:40 msgid "1 Comment" msgstr "1 commentaire" #: template-parts/content-post.php:40 msgid "% Comments" msgstr "% commentaires" #. Translators: There is a space after "by". #: template-parts/content-post.php:83 msgid "This article was written by " msgstr "Cet article a été écrit par " #: footer.php:17 msgid "Proudly powered by %s" msgstr "Fièrement propulsé par %s" #: author.php:18 msgid "All articles by %s" msgstr "Tous les articles par %s" #. Translators: There is a space after "on". #: image.php:33 msgid "Published on " msgstr "Publié le " #. Translators: There is a space before and after "in". #: image.php:37 msgid " in " msgstr " dans " #: image.php:39 msgid "Return to:" msgstr "Revenir à:" #: image.php:48 msgid "Link to full-size image" msgstr "Lien vers l’image originale" #: image.php:49 msgid "Full resolution" msgstr "Résolution complète" #: image.php:63 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: image.php:64 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: searchform.php:13 searchform.php:14 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Recherche pour :" #: searchform.php:14 msgctxt "placeholder" msgid "Search" msgstr "Recherche" #: searchform.php:16 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Recherche"
Save